Jean-Benoît Nadeau 1964’te Quebec, Sherbrooke’da doğan Jean-Benoît Nade¬au, McGill Üniversitesi’nde siyaset bilimi ve tarih bölümle¬rinde okudu. 1987’den beri gazetecilik yapan Benoît, Satur¬day Night Magazine, L’actualité, National Post Business ve Quebeck Science dergilerinde yazdı. Hampshire merkezli Güncel Dünya Meseleleri Enstitüsü, on yedi gazetecilik ödülü sahibi olan Benoît’ya 1998 yılında Fransızların küre¬selleşmeye neden direndiklerini araştırması için iki yıllık bir burs verdi. 2001’de, komik bir seyahat kitabı yayımladı: Les français aussi ont un accent (Payot, Paris) (Fransızların da Aksanı Vardır). Julie Barlow 1968’de Ontario, Ancaster’da doğan
Julie Barlow, McGill Üniversitesi’nin siyaset bilimi bölümünü onur derecesiyle tamamladı ve Concordia Üniversitesi’nde İngiliz Edebiyatı yüksek lisansı yaptı. Son on yılda Saturday Night Magazin, Report on Business Magazine, L’actualité ve başka bazı dergilere yazdı. 1998’de Montreal merkezli yayıncı Ma Car¬rière’nin İngilizce projelerinin genel yayın yönetmenliğini yaptı. 2003 yılında, uluslararası cinsiyet uzmanı Barbara Annis ile Same Words, Different Language (Piatkus, Lond¬ra) (Farklı Diller, Aynı Sözcükler) kitabını yayımladı. Avrupa, Kuzey Afrika, İsrail, Türkiye, Kafkaslar, Meksika, İngiltere ve Yeni Zelanda’ya uzun seyahatler yaptı.”